We got the following statement via our Facebook
http://www.facebook.com/notes/distrito-federal-renuncia-calderon/urgente-federales-torturan-y-amenazan -a-estudiante-de-la-uacj-levantan-a-su-prim/456422740887
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000828045039
Urgent: Federal Student tortured and threatened the UACJ, up to his cousin
Comrades
s Today at dawn, a group of approx. 30 Federal stormed the home of college teammate Xavier Ordoñez Neyra (3rd Semester Mechatronics), located in C. Benito Álvarez # 22 in the town of San Isidro, in the Valley of Juárez.
Family reports that around 2 am broke violently without a search warrant. Xavier opened the door of his room was beaten in the chest with the culet of a federal gun at that time the federal grabbed his shirt and then threw to the ground to kick.
The feds also broke by kicking the door of the room's younger brother (14 years), Xavier is trying to stop it to defend his brother, but the feds resubmitted Shock .
Father Xavier was also taken from his room to death along with his cousin Angel Vazquez Daniel Montecinos.
who gave the orders to other federal, Xavier's father asked if his name was Arnold. To which he responded yes. The command gave the order to hooding and put more hands in the neck by passing the yard, naked and barefoot, in the case of Mr. Arnold with his face covered with his own shirt.
In other quarters retained a group of Federal Xavier's mother with a daughter (10 years) and brother of 14 years.
A Xavier and his father placed them in half court with his hands on his neck and his head bowed. The Raron was for that under control of federal, someone else could identify the strange thing is that some could see no other person other than federal, we talk family. The remote wonder: Is he? (Throwing the light in the face Xavier) To which a voice from the Feds said "No!" He inquired, pointing to the same thing but Don Arnold in the same way. The same voice replied with a hiss hesitation to finish with a No! In that the federal command gave the order: Bájenme the other bastard! The feds pulled culetazos Xavier's cousin, Daniel Angel Vazquez Montecinos. Back in the courtyard, throw light on the face, the command again asked the same thing. And the same voice answered with a new hesitation to finish with a hissing No! To which command categorically answered: Yes, yes he is! , To which the feds responded by putting it about 10 meters from where they were, where Xavier I can see that the feds began to torture him with the flaming torch in the open back of Daniel. Daniel started screaming and kicking. While this was the feds questioned Xavier and his dad said that if there were the weapons, these would be them. To which Don Arnold said: Although I do that I can not tell you what you want to hear!
Daniel followed him torturing, hasta que Daniel gritó Ya estuvo les voy a decir en donde están las armas! Y Daniel llevo a los federales a darle la vuelta a la casa, y al terminar la vuelta Daniel les dijo: Ya ven no hay nada! Y el federal que lo llevaba le respondió: Que no dijiste que ahí estaban las armas, para que se te quite te va a tocar doble!
Otro federal al ver a Daniel un poco retirado de los federales, dijo, que no se les pele el Gordo (Daniel) porque si no lo cueteo. Nada más no hagan ninguna tontería, porque si matan a uno, tendremos que matar a todos.
A Daniel took him out and heard car boot.
Paso a while, until one of the feds, it was not the previous command gave the order: Metam these two!, And in the kitchen Xavier and his dad were sitting with head down, Don Arnold followed with their faces covered with his own shirt. One of the feds told Xavier, do not worry you will not be doing anything! They remained there while amounted to hear that his mother was being interrogated in this way:
Who is this beautiful girl (8 years) that is in the picture? A what the mother said she was his sister.
At that time the mother asked to go to the bathroom to what the federal questioned if he could be present while she was in the bathroom. To which the mother replied that she was disrespecting him, so that it broke it.
A Xavier and his dad were taken to the room where they were approx. half hour, communicating with key federal, until a federal told the other, without a key that had already arrived and had found another home for weapons.
After a while Daniel entered the federal visibly beaten and swollen.
The controller asked the feds who stayed at home, where are the others? What the federal respondents in the room.
This command said to Daniel, go! (To a room upstairs)
A group of 5 of the federal separated the mother of his brothers Xavier minors and sent to the room where it was Daniel. In the fourth another federal mama told Xavier: I have to check to see if they have guns! The federal handling morbidly Mrs.
Now with Daniel in the fourth, that he told the Lady you do not know where the weapons. The mother said that Daniel is speaking to me? One of the feds said: You see, madam, you know how is the roll, I do not want to see the face of stupid.
Mom replied to Daniel: Why did I do that Daniel, you knows that this is not true, I would not put my family that way! DO NOT be afraid to tell the truth, not because they have been tortured, knows that if they want to stop stop, otherwise no!
One of the commanders told the feds pointed to Daniel, I post it!
In this under one of the top federal and told another that was down in the room taking care of Xavier and his dad. - Where are the wives who makes me I'll take the lady! The other federal replied NOT bring!
command in that I talk to Xavier's mother, and said that if they would regrezar denounced by his son Xavier and her and the hole where he would bury nobody would take.
that were dropped in federal taking of Angel Vazquez Daniel Montecinos. This morning the couple's house was burned down Daniel!
The family is very scared, but decided to publicly denounce this barbarism, Urge support and seek the necessary support to guarantee their integrity.
The family is known around town for being good people, and denunican the abuses they were subjected, call them back to Daniel and to stop the senseless threats
0 comments:
Post a Comment